Головна
Безпека життєдіяльності та охорона праці || Хімічні науки || Бізнес і заробіток || Гірничо-геологічна галузь || Природничі науки || Зарубіжна література || Інформатика, обчислювальна техніка та управління || Мистецтво. Культура || Історія || Літературознавство. Фольклор || Міжнародні відносини та політичні дисципліни || Науки про Землю || Загальноосвітні дисципліни || Психологія || Релігієзнавство || Соціологія || Техніка || Філологія || Філософські науки || Екологія || Економіка || Юридичні дисципліни
ГоловнаФілософські наукиПершоджерела з філософії → 
« Попередня Наступна »
Декарт Р.. Твори у 2 т.: Пер. з лат. і франц. Т. I / Упоряд., Ред., Вступ. ст. В. В. Соколова. - М.: Думка,. - 654, [2] с, 1 л. портр. - (Филос. спадщина; Т. 106)., 1989 - перейти до змісту підручника

ПРИМІТКИ

Крім основних своїх творів, виданих за життя, - «Міркування про методі »разом з« Діоптріка »,« Метеор »я« Геометрією »(1637);« Роздуми про першу філософії »(1641, 1642, 1650 - видання латинською мовою, 1647 - французький переклад);« першооснови філософії »(1644, 1650; авторизований французький переклад - 1647); «Пристрасті душі» (1649) - і трьох полемічних творів - «Послання батькові Діні» (1642), «Послання Гіс-Берту Воеція» (1643), «Зауваження на якусь програму ... »(1648) - Декарт залишив дуже значне рукописна спадщина: незакінчені твори (наприклад,« Правила для керівництва розуму »), начерки до них і велику переписку. Далеко не всі ці рукописи були при ньому в день його смерті. Деякі з них Декарт, їдучи в Стокгольм, залишив у скриньці, яку доручив Лейденському медику Корнеліусу ван Хогеланду. Надалі багато хто з них були загублені. Але більш важливі рукописи філософ взяв із собою (в їх числі - скорочений варіант «Трактату про світло», «Опис людського тіла. Трактат про освіту тварини», «Правила для керівництва розуму», щоденник за 1619-1621 рр.. Із записаними в ньому першими науковими результатами, розгорнутими згодом у трьох додатках до «Міркування про метод»). Після його смерті вони були описані П. Шаню (1601-1662), французьким посланником в Стокгольмі і близьким другом Декарта, що переконав його прийняти пропозицію королеви Христини. Ці найцінніші рукописи були відправлені Шаню в Париж, але тут, на Сені, сталося нещастя: скриня з рукописами впав у воду і три дні пробув в ній. Після того як рукописи були витягнуті з води і висушені, вони надзвичайно безладно були передані адресату - Клоду Клерселье, найближчому другу Декарта. Клерселье і інші друзі Декарта доклали багато зусиль до видання неопублікованих творів і до перевидання публікувалися їм самим.

Так, вже в 1650 р. було видано його найраніше твір, присвячений теорії музики, - «Компендій музики». У 60-70-х рр.. Клерселье видав деякі з тих творів, які дійшли до нього зі Стокгольма. Він же першим став видавати листи Декарта. Багато хто з них виявилися у приватних осіб, їх пошуки та публікації (як і деяких інших матеріалів) тривали і в XVIII-XX ст. У 1670-1683 рр.. вийшло 8-томне видання Повного зібрання творів Декарта, а в 1692-1704 рр.. - 9-томне. Потім в Парижі в 1724 - 1729 рр.. вийшло 13-томне видання, проте справді нових матеріалів у порівнянні з попередніми виданнями тут фактично не було. У наступному столітті французький філософ Віктор Кузен здійснив видання творів Декарта в 11-ти томах: Oeuvres completes de Descartes. Paris, 1824-1826 (латинські твори дано тут у французьких перекладах). Хоча протягом майже всього XIX в. це видання було основним у дослідженнях картезианства, йому було далеко до повноти. Тривали пошуки інших матеріалів і листів. Дуже важливими виявилися знахідки французького дослідника А. Фуше де Карейля, опубліковані ним в 1859 р. (у їх числі були і самі ранні твори філософа): Oeuvres inedites de Descartes precedees d'une introduction sur la methode par m. le c-te Foucher de Careil. Paris, 1859.

619

Підсумкове видання (в 12-ти томах ін-кварто) було зроблено у зв'язку з 300-річчям з дня народження Декарта в 1896 р. (в останньому томі поміщена біографія мислителя): Oeuvres de Descartes publiees par Charles Adam et Paul Tannery sous les auspices du ministere de l'instruction publique. Paris, 1897-1913. Деякі доповнення до нього містить 8-томне видання листування Декарта: Correspondence publiee avec une introduction et des notes par Ch. Adam et P. Milhaud. T. 1-8. Paris, 1936-1963.

У 60-70-х рр..

Видання Ш. Адана і П. Таннер було передруковано: Oeuvres de Descartes publiees par Ch. Adam et P. Tannery Reedition. Nouvelle presentation, en coedition avec le centre national de la recherche scientifique. T. I-XI. Paris, 1969-1974. Тут збережено те ж зміст томів і та ж пагінація, що й у виданні 1897 - 1913 рр.. Наприкінці кожного тому вміщено «Нові доповнення», які складаються головним чином з листів Декарта і до Декарта, відсутніх в першому виданні Адана - Таннер. Листи ці запозичені зі згаданої вище «Листування» та деяких інших видань. Переклад всіх увійшли до цього видання творів зроблений з видання Адана - Таннер (але деякі листи - по «Листування»). Вони розташовані хронологічно (хоча в ряді випадків цю хронологію неможливо визначити точно). «Роздуми про першу філософії» (1641) разом з «Заперечень» на них різних філософів і теологів і «відповідь» Декарта на ці «Заперечення» з технічних причин перенесено у 2-й том.

Примітки до «Правил для керівництва розуму» написані М. А. Гарнцевим, до всіх іншим творів - В. В. Соколовим (у примітках до «Приватним думкам» і листами використані матеріали Я. А. Ляткера). У подальших посиланнях основне видання Адана - Таннер позначається Oeuvres, потім римська цифра вказує те (якщо те у двох частинах, арабська цифра в дужках - частина) і арабська - сторінку. 8-томна «Листування», видана Ш. Аданом і П. Мійо, позначається Correspondance, і посилання на неї даються за тим же принципом.

У французьких словах, при необхідності приводяться в дужках у тексті перекладів, збережені орфографічні особливості оригіналу. Кутові дужки належать видавцям Oeuvres і Correspondance.

« Попередня Наступна »
= Перейти до змісту підручника =
Інформація, релевантна " ПРИМІТКИ "
  1. ТЕМА 9. ФІЛОСОФІЯ МИСТЕЦТВА РОМАНТИЗМУ
    Теорія поезії у романтиків. Взаємовідносини філософії і поезії. Теорія комічного. Романтичний погляд на генія. Контрольні питання Чому поняття «сентиментальне» є головною відмітною ознакою романтизму у Шлегеля? У чому відмінність грецької, пластичної поезії від нової, романтичної у Жан-Поля? Як співвідноситься природна і майстерна поезія у Людвіга Ахима фон Арніма? Як
  2. Тема 11. ОСОБЛИВОСТІ ДЕЯКИХ зовнішньоторговельних операцій
    План лекції Постачання машин і устаткування в готовому вигляді. Угоди оренди. Підрядні угоди. Виробничо-збутова кооперація. Угоди при зустрічній торгівлі. Питання 1. Постачання машин і устаткування в готовому вигляді експортер «1 березня 5 лютого> 4> імпортер 1 - зак - сел - мон - обу - гар, пюченіе контраї тавки ітаж чення персоналу антійное обслуг« 4 липня та Іванни 6 січня 6> Додати J 8 - технічне
  3. ВИМОГИ ДО ЗМІСТУ І ОФОРМЛЕННЯ КУРСОВОЇ РОБОТИ
    примітках із зазначенням сторінок, або в тексті, наприклад [2, с. 34], де «2» - порядковий номер джерела в загальному списку; «34» - номер сторінки. У кожній курсовій роботі повинні бути: Титульний лист. План (зміст) з номерами сторінок початку кожного розділу. Введення, текстове виклад матеріалу, розбите на глави (раз-дели) з заголовками, відповідними планом, і висновок. Ілюстративний
  4. Моєму читачеві
    примітками і більш детальними аргументами, можуть звернутися до моєї книзі «Пол, екологія, духовність». Перші глави мають відношення до матеріального космосу і зародженню життя. Що привело хаос в порядок? Як з матерії сталася життя? Які еволюційні потоки впливають на цю незвичайну гру розвитку? Чи «дух» екології? Чи справді це важливо? У подальших главах
  5. СІМ'Я Г. ступор У НАВЧАННІ
    Сім'я складається з чотирьох осіб. Батько, 54 роки, військовий інженер на пенсії, в даний час працює в будівельній організації. Мати, 50 років, викладач іноземної мови у ВНЗ, працює по дві години через день. Старший син Борис, 25 років, закінчив медичний інститут, працює педіатром. Молодший син Сергій, 15 років, навчається в 10-му класі гімназії, ідентифікований пацієнт. Генограмма
  6. Г. Спенсер Описова соціологія
    примітка на с. 249. - Сост.] Загальний лад до Р. X. - 420 після Р. X. ТАБЛИЦЯ I (бриттский і римський періоди) "У кожному племені або клані можна підмітити кілька різних класів: вождя і його родичів, друїдів і бардів, мабуть, з полужреческій характером, воїнів, землеробів і рабів. Цілком ймовірно, принаймні в пізніший час, існували поневолені села,
  7. 2.1 Огюст Конт - основоположник позитивістської соціології
    примітка: "Це вираз, як і інше, не менш необхідне - позитивна філософія , було сконструйовано мною близько сімнадцяти років тому, в першу моїй роботі про філософію політики "[8, vol. 4, р. 6] '. Цією посиланням на" План наукових робіт "1822 Конт підтверджував свій пріоритет у використанні терміну" соціальна фізика "і продовжував активно використовувати його в четвертому і наступних
  8. Фінансово-кредитна інфраструктура
    Довгострокове кредитування підприємств Тамбовської області можна характеризувати наступними цифрами. В Протягом 2000 р. банки інвестували в економіку області 474,7 млн. р.. У тому числі: Тамбовський банк Ощадбанку Росії - 260,7 млн. р..; АКБ "Тамбовкредітпромбанк" - 39,0 млн. р..; Філія ЗАТ Банк "МЕНАТЕП СПб" - 14, 5 млн. р..; АСБ "Бастіон" - 12,1 млн. р..; Тамбовський філія АКБ "Связь-Банк" - 0,006