Головна
Безпека життєдіяльності та охорона праці || Хімічні науки || Бізнес і заробіток || Гірничо-геологічна галузь || Природничі науки || Зарубіжна література || Інформатика, обчислювальна техніка і управління || Мистецтво. Культура || Історія || Літературознавство. Фольклор || Міжнародні відносини та політичні дисципліни || Науки про Землю || Загальноосвітні дисципліни || Психологія || Релігієзнавство || Соціологія || Техніка || Філологія || Філософські науки || Екологія || Економіка || Юридичні дисципліни
ГоловнаЮридичні дисципліниПраво інтелектуальної власності → 
« Попередня Наступна »
Сергєєв А.П.. Право інтелектуальної власності в Російській Федерації: Учеб. - 2-е вид., Герераб. н доп. - М.: ТОВ «ТК Велбн». - 752 с., 2003 - перейти до змісту підручника

2. Право на авторське ім'я

З правом авторства тісно пов'язане право на авторське ім'я, зміст якого розкривається в ст. 15 Закону РФ «Про авторське право і суміжні права». Згідно даній статті автор може використовувати або дозволяти використовувати твір під своїм справжнім ім'ям, під умовним ім'ям (псевдонімом) або без позначення імені (анонімно). Обираючи один з цих способів, автор реалізує своє право на ім'я. Він також має право вимагати зазначення свого імені щоразу при виданні, публічному виконанні, передачі по радіо, цитуванні та іншому використанні свого твору. Нарешті, право на ім'я включає можливість вимагати, щоб ім'я автора (псевдонім) не спотворює при його згадуванні особами, які використовують твір.

Право на ім'я іноді розглядається як конкретизація права авторства180, один із проявів последнего181. Однак, на думку більшості дослідників, мова йде хоча і про взаємозалежних, але все ж цілком самостійних правах. Розглянуті права не збігаються між собою за обсягом і розрізняються характером тих можливостей, які в них містяться. Це наочно підтверджується тим, що право на авторське ім'я може бути порушено без порушення права авторства, наприклад при спотворенні імені автора або при порушенні обраного автором способу позначення зв'язку твори зі своїм ім'ям. Крім того, на відміну від права авторства, яке відображає об'єктивний факт і не залежить від оприлюднення твору, право на ім'я здійснюється одностороннім волевиявленням автора і реалізується у зв'язку з використанням проізведенія182.

Право на авторське ім'я є особистим немайновим правом автора, яке останній не може передати кому б то не було. Як і право авторства, дане право виникає з самого факту створення твору, але на відміну від права авторства воно реалізується лише в разі оприлюднення твору. Поки твір на оприлюднено, розглядається право існує лише потенційно, так як третім особам твір недоступне і вони не моїут дізнатися ім'я його творця. Право на авторське ім'я діє протягом усього життя автора, а після його смерті охороняється спадкоємцями, ав-торської-правовими організаціями або державою як суспільно значущого інтересу.

Як вже зазначалося, закон вказує на три можливі способи, за допомогою яких автор реалізує належне йому право на авторське ім'я. Найчастіше творці творів позначають своє авторство шляхом зазначення справжнього імені. Дійсне ім'я автора може поміщатися на заголовному аркуші книги або на афішах, вказуватися в титрах фільму або оголошуватися перед публічним виконанням твору чи передачею його в ефір і т. п. Факт вказівки на творі імені певної особи означає презумпцію приналежності авторства твору даній особі. Хоча дана презумпція не закріплена в законі, а носить фактичний характер, вона відображає з достатньою достовірністю дійсний стан речей і застосовується на практиці. Автор сам визначає спосіб і повноту вказівки свого справжнього імені. Зокрема, автор може позначити своє ім'я в повному обсязі, вказавши своє прізвище, ім'я та по батькові (Доценко Ірина Іванівна), може вказати тільки ім'я і прізвище (Ірина Доценко) або прізвище та ініціали (І.І.Доценко) і т.п . Якщо, проте, твір підписується лише ініціалами (І. Д.), такий твір вважається анонімним.

При опублікуванні творів, створених кількома особами, імена співавторів вказуються в послідовності, обумовленої співавторами. Правом на вказівку свого імені користуються всі співавтори, незалежно від розміру внесеного у твір творчого вкладу. Однак за угодою творців колективного твору воно може вийти в світ під ім'ям одного або декількох з них, наприклад, щоб відобразити той факт, що саме цією особою (особами) внесений основний творчий внесок у створення твору. Імена інших співавторів можуть бути за їх згодою вказані в передмові чи іншому місці роботи. У разі спору про спосіб позначення імен співавторів їх імена розташовуються в алфавітному порядку.

При використанні в Росії творів іноземних авторів їхні імена наводяться в російській транскрипції, яка повинна бути узгоджена з автором оригіналу.

При такому способі використання твору, як видання, імена іноземних авторів нерідко вказуються і мовою оригіналу на звороті титульного аркуша

Нерідко, особливо при використанні наукових творів у пресі, поряд з ім'ям автора вказуються його науковий ступінь, вчене або почесне звання, посаду та інші реквізити. Приведення подібних відомостей може проводитися тільки за згодою авторів, які несуть особисту відповідальність за достовірність зазначених даних.

Порушенням права на ім'я при даному способі його реалізації буде незазначення імені автора, а також його спотворення. Це досить типове і поширене порушення, що зустрічається в даній сфері. Найбільш часто порушується право творців творів на авторське ім'я при публічному виконанні творів, їх передачі в ефір і т. п. Так, в радіо-і телевізійних передачах нерідко звучать і показуються твори без вказівки імен їх творців. Це є порушенням прав останніх і має припинятися органами, які здійснюють нагляд за законністю, і ав-торської-правовими організаціями. Право на ім'я може бути пору-але при дозволяється законом цитуванні чужих творів, але без вказівки джерела запозичення. Так, JI.H. Гумільов заявив цілком обгрунтовану претензію журналу «Наш сучасник» і В. Чівіліхіну у зв'язку з тим, що в есе «Пам'ять», яке друкувалося на сторінках журналу, широко використані цитати з наукових робіт JI. Н. Гумільова без згадки його імені. На думку редакції журналу, подібний довідковий апарат ускладнив би й авторська розповідь, і сприйняття тексту читачами. Проте вимога JI. Н. Гумільова було удовлетворено1.

Наступний спосіб позначення авторського імені та реалізації розглянутого права - виступ автора під вигаданим ім'ям (псевдонімом). Він також нерідко використовується на практиці. Багато російських письменники (Анна Ахматова, Максим Горький, Дем'ян Бідний та ін) увійшли в історію російської та світової літератури під своїми вигаданими іменами. Іноді під псевдонімом виступає не одна особа, а двоє, троє або більше число співавторів. Так, під ім'ям Козьми Пруткова створювали свої твори брати Жемчужникови і поет А К. Толстой, псевдонім «Кукринікси» об'єднав імена довгий час працювали у сфері образотворчого мистецтва художників М. Купріянова, П. Крилова і Н. Соколова і т. д.

У 50-х роках в радянській пресі пройшла дискусія про допустимість користуватися псевдонімом у письменницькій та іншої творчої діяльності. Прихильники введення заборони на псевдонім, серед яких був, зокрема, відомий радянський письменник М. А. Шолохов, не привели скільки-переконливих доводів на підтримку своєї позиції, яка була відкинута як більшістю письменників, так і практично всіма юристами. Справді, причини використання псевдоніма можуть бути самими різними, в тому числі дуже поважними, наприклад, неблагозвучность справжньої прізвища автора, її збіг з прізвищем іншого автора, службове становище автора і т.п. Але в принципі це не повинно мати жодного значення, оскільки йдеться про вільний вибір творцем позначення його зв'язку з твором. Заборона на псевдонім несумісний зі свободою творчості.

Закон не передбачає будь-яких умов або порядку для придбання права на псевдонім. Термін та обсяг використання псевдоніма також визначаються самим автором. Він може випустити під умовним ім'ям свої перші твори, а надалі виступати під своїм справжнім ім'ям, як, наприклад, А. П. Чехов. Автор може позначити псевдонімом якусь частину своїх творів, наприклад, творів певного жанру.

Матеріали Північно-Західного відділення ВААП за 1984

Закон забороняє без згоди автора вносити які-небудь зміни в обраний автором спосіб позначення свого імені, в тому числі і тоді, коли він користувався псевдонімом. Псевдонім, як і справжнє ім'я автора, не повинен спотворюватися. Особливим порушенням буде розкриття псевдоніма автора без його згоди. Такі порушення зустрічаються на практиці, проте чинне законодавство, по суті справи, не містить будь-яких санкцій за це порушення. Захищати своє право на псевдонім автор реально може лише тоді, коли є можливість припинити підготовлюване правопорушення.

Після його вчинення автору в кращому випадку можуть бути принесені офіційні вибачення, а також компенсований за його вимогою моральну шкоду. Іноді, однак, потреба в розкритті псевдоніма може виникнути в зв'язку з тим, що опубліковані в пресі стаття або замітка носять явно наклепницький або образливий характер. Це може бути зроблено, але лише тоді, коли відповідне вимога надійшла від суду у зв'язку з перебувають в його виробництві справою. В інших випадках редакція зобов'язана зберігати в таємниці джерело інформації і не має права називати особа, що надала відомості з умовою нерозголошення її імені, в тому числі і шляхом розкриття псевдоніма (ст. 41 Закону РРФСР * 0 засобах масової інформації »).

У деяких випадках право автора виступати під псевдонімом може бути обмежене. Так, навряд чи допустимо користуватися таким псевдонімом, який порушує норми моралі або носить образливий характер. У рівній мірі автор не може обрати такий псевдонім, який явно вводить публіку в оману, наприклад, коли він збігається з ім'ям, під яким давно виступає інший автор. І в тому, і в іншому випадку автору може бути відмовлено в охороні його прав з посиланням на ст. 10 ГК РФ, яка забороняє зловживати громадянськими правами.

Право на авторське ім'я може бути реалізовано шляхом опублікування твору без зазначення імені автора твору, тобто анонімно. У даному випадку воля автора спрямована на те, щоб не пов'язувати створений ним твір зі своїм ім'ям. Іноді, однак, ім'я автора не вказується у зв'язку зі сформованим порядком опублікування тих чи інших творів, наприклад передових статей в газетах і журналах, статей в довідниках і словниках і т.п. Автор, який готує відповідний матеріал, повинен бути заздалегідь попереджений про те, що його ім'я не буде вказано при опублікуванні твору. Він може не погодитися з таким становищем і заборонити використовувати створене ним твір без зазначення його імені. Якщо ж автор не заперечує проти опублікування свого твору анонімно в зв'язку зі сформованою традицією, це означає, що їм реалізовано право на авторське ім'я.

Оприлюднення твору без зазначення імені автора ні в якій мірі не означає, що творець твору відмовляється від автор-ства на нього. Право авторства, як, втім, і всі інші авторські права, зберігається за творцем твору і може бути використано ним у загальному порядку. Проблема полягає лише в тому, щоб довести авторство на анонімно опублікований твір. Зазвичай воно підтверджується організацією, яка використовувала твір і якій, як правило, відомо дійсне ім'я автора. Як і псевдонім, анонім може бути розкритий без згоди автора тільки за запитом суду. Іноді, однак, виникає питання про можливість оприлюднення імені творця анонімного твору після смерті автора. Спадкоємці або спеціально призначена особа набувають право на охорону імені автора. Тому якщо автор не залишив щодо цього ніяких конкретних вказівок, питання вирішується на розсуд зазначених вище осіб.

До проблеми на авторське ім'я примикає ніяк що не врегульований законом питання про можливості автора присвятити весь твір певним особам, подіям або датам. Нерідко посвята пов'язано з творчим задумом автора або допомагає краще зрозуміти основний зміст творчого твору. На практиці користувачі творів іноді заперечують проти приміщення в роботі таких присвят. В умовах неврегульованості цього питання він вирішується шляхом досягнення взаємної згоди автора і користувача твору. Щоб уникнути зайвих суперечок доцільно заздалегідь обумовити це питання в авторському договорі.

Поряд з безпосередніми творцями творів правом на позначення свого імені користуються підприємства, установи та організації, за службовим завданням яких створено твір (п. 3 ст. 14 Закону РФ «Про авторське право і суміжні права») . Так, навчальний заклад або наукова установа моїут наполягати на тому, щоб їх найменування було позначено на творах, створених їх співробітниками в рамках дорученої їм роботи.

« Попередня Наступна »
= Перейти до змісту підручника =
Інформація, релевантна " 2. Право на авторське ім'я "
  1. Охорона ідей
    право не поширюється на ідеї, методи, процеси, системи, способи, концепції, принципи, відкриття, факти». Теоретично дане положення пояснюється тим, що авторське право охороняє форму твору, а не його зміст. Передбачається, що одну й ту ж ідею можна виразити в різних формах, і авторське право не повинно цьому перешкоджати. Так, на один і той же сюжет може бути створено
  2.  В. Козирєв, К. Леонтьєв. Авторське право. Вступний курс. Козирєв В. Є., Леонтьєв К. Б. Університетська книга Рік; сторінках 256., 2007

  3.  Охорона авторських і суміжних прав в Росії
      правовласникам охорона може надаватися на підставі положень міжнародних договорів або в деяких випадках безпосередньо на підставі положень російського закону. Власники авторських і суміжних
  4.  Виникнення авторських прав
      авторські права виникають в силу факту створення твору. Зазвичай це просте правило залишається незрозумілим для самих авторів навіть після тривалих пояснень. Суть його полягає в наступному: як тільки твір було створено - виражений в об'єктивній формі (записано, намальовано, вимовлено, проспівано і т. д.), автоматично виникають авторські права на твір. Принцип надання
  5.  Відмінності між авторськими і суміжними правами
      авторські та суміжні права. Звичайно затверджується, що авторські права повинні забезпечувати охорону творів - результатів творчої діяльності авторів, а суміжні права хіба примикають до авторських, але з їх допомогою охороняються зовсім інші об'єкти: - виконання - результати творчої діяльності артистів-виконавців; - фонограми - звукозапису; - передачі організацій мовлення (передачі
  6.  Форма авторського договору
      право, договір може бути розірваний автором після закінчення п'яти років з дати його укладення, якщо користувач буде письмово повідомлений про це за шість місяців до розірвання договору »(п. 1 ст. 31 Закону). «За відсутності в авторському договорі умови про територію, на яку передається право, дія переданого за договором права обмежується територією Російської Федерації» (п. 1 ст. 31
  7.  Форма вираження твору
      правом У ст. 7 Закону про авторське право перераховані види охороняються авторським правом творів, проте їх перелік є незамкнутим (невичерпний) і служить тільки для зразкової класифікації зустрічаються на практиці творів. Питання про доцільність закріплення подібного переліку в законі є дискусійним. Слід також згадати, що в Законі часто використовується
  8.  Поняття твори
      право поширюється на твори, які є результатами творчої діяльності (ст. 6 Закону про авторське право). Передбачається, що будь-який твір - це результат творчої діяльності, однак поняття творчої діяльності також є неоднозначним. Зазвичай пояснюється, що мається на увазі не всяка творча діяльність, а яка призводить до виникнення твору.
  9.  Охорона авторських прав іноземних правовласників
      правовласникам охорона первинних авторських прав може надаватися на підставі міжнародного договору або безпосередньо положень російського закону. Основним міжнародним договором Росії в галузі авторських прав є Бернська конвенція про охорону літературних і художніх творів. Крім того, Росія бере участь у Всесвітній конвенції про авторське право. Згідно
  10.  Повідомлення про авторські права (знак охорони авторських прав)
      правом, а не обов'язком правовласника. На практиці його часто використовують неправильно, що призводить до плутанини при визначенні володаря прав та оформленні договірних відносин. Слід пам'ятати, що знак охорони авторських прав насправді має тільки інформаційне значення і вказує лише на те, що якесь обличчя вважає себе власником виключних авторських прав на твір.
  11.  Авторські права
      право в Росії стало розглядатися як сукупність окремих прав, які можуть бути об'єднані в кілька груп, хоча пропонована класифікація є почасти умовною. Особисті немайнові права авторів Особисті немайнові права авторів в російському цивільному праві формально визнаються невідчужуваними та непередаваними, тобто здійснювати їх може тільки сам автор, вони