Головна
Безпека життєдіяльності та охорона праці || Хімічні науки || Бізнес і заробіток || Гірничо-геологічна галузь || Природничі науки || Зарубіжна література || Інформатика, обчислювальна техніка і управління || Мистецтво. Культура || Історія || Літературознавство. Фольклор || Міжнародні відносини та політичні дисципліни || Науки про Землю || Загальноосвітні дисципліни || Психологія || Релігієзнавство || Соціологія || Техніка || Філологія || Філософські науки || Екологія || Економіка || Юридичні дисципліни
ГоловнаЮридичні дисципліниЮридичні словники, довідники та енциклопедії → 
« Попередня Наступна »
Саниахметова Н.А.. Юридичний довідник підприємця. Видання восьми. - X.: ТОВ «Одіссей». - 992 с., 2006 - перейти до змісту підручника

Авторське право

Авторське право - це сукупність правових норм, що регулюють немайнові та майнові відносини, що виникають у зв'язку зі створенням та використанням творів науки, літератури і мистецтва як об'єктів права інтелектуальної власності.

Авторське право в об'єктивному сенсі - це інститут цивільного права, який націлений на охорону створених творів, прав і законних інтересів авторів.

У суб'єктивному розумінні авторське право означає особисті немайнові та майнові права, що належать особам, які створили твори літератури, науки і мистецтва.

Основними принципами авторського права є:

принцип свободи творчості;

принцип поєднання особистих інтересів з інтересами суспільства;

принцип матеріальної зацікавленості автора у створенні та використанні твору;

принцип охорони прав і законних інтересів автора.

Законодавство України про авторське право н суміжні права базується на Конституції України і складається з відповідних норм Цивільного кодексу України, Закону «Про авторське право і суміжні права», законів України «Про власність», «Про кінематографію »,« Про телебачення і радіомовлення »,« Про видавничу справу »,« Про розповсюдження примірників аудіовізуальних творів та фонограм »та інших законів України, що охороняють особисті немайнові права та майнові права суб'єктів авторського права і суміжних прав.

Спеціальним законом є Закон України «Про авторське право і суміжні права» від 23.12.93 р. в редакції від 11.07.2001 р.

Глава 36 Цивільного кодексу України регулює право інтелектуальної власності на твір, тобто авторське право.

Об'єктами авторського права є твори, а саме: 1)

літературні та художні твори, зокрема: романи, поеми, статті та інші письмові твори; лекції, промови , проповіді та інші усні твори; драматичні, музично-драматичні твори, пантоміми, хореографічні, інші сценічні твори; музичні твори (з текстом або без тексту); аудіовізуальні твори; твори живопису, архітектури, скульптури та графіки; фотографічні твори; твори прикладного мистецтва ; ілюстрації, карти, плани, ескізи і пластичні твори, що стосуються географії, топографії, архітектури або науки; переклади, адаптації, аранжування та інші обробки літературних або художніх творів; збірники творів, якщо вони за добором або упорядкуванням їх складових частин є результатом інтелектуальної діяльності , 2)

комп'ютерні програми; 3)

компіляції даних (бази даних), якщо вони за добором або упорядкуванням їх складових частин є результатом інтелектуальної діяльності; 4)

інші твори.

Твори є об'єктами авторського права без виконання будь-яких формальностей щодо них та незалежно від їх завершеності, призначення, цінності тощо, а також способу чи форми їх вираження.

Авторське право не поширюється на ідеї, процеси, методи діяльності або математичні концепції як такі.

Комп'ютерні програми охороняються як літературні твори.

Компіляція даних (бази даних) або іншого матеріалу охороняються як такі. Ця охорона не поширюється на дані або матеріал як такі і не стосується авторського права на дані або матеріал, що є складовими компіляції (ст.433 ЦК).

Не є об'єктами авторського права: 1)

акти органів державної влади та органів місцевого самоврядування (закони, укази, постанови, рішення тощо), а також їх офіційні переклади; 2)

державні символи України, грошові знаки, емблеми і т. п., затверджені органами державної влади; 3)

повідомлення про новини дня або інші факти, що мають характер звичайної прес-інформації; 4)

інші твори, встановлені законом.

Ст. 435 ГК називає суб'єктів авторського права. Первинним суб'єктом авторського права є автор твору. За відсутності доказів іншого автором твору вважається фізична особа, зазначена звичайним способом як автор на оригіналі або примірнику твору (презумпція авторства). Суб'єктами авторського права є також інші фізичні та юридичні особи, які набули прав на твори відповідно до договору або закону.

Згідно ст.436 ГК авторське право на твір, створений у співавторстві, належить співавторам спільно, незалежно від того, становить такий твір одне нерозривне ціле або складається з частин, кожна з яких може мати ще й самостійне значення. Частина твору, створеного у співавторстві, визнається має самостійне значення, якщо вона може бути використана незалежно від інших частин цього твору. Кожен із співавторів зберігає своє авторське право на створену ним частину твору, яка має самостійне значення. Відносини між співавторами можуть бути визначені договором. При відсутності такого договору авторське право на твір здійснюється всіма співавторами спільно.

Співавторами є особи, спільною творчою працею яких створено твір.

Авторське право на твір, створений у співавторстві, належить всім співавторам незалежно від того, становить такий твір єдине нерозривне ціле чи складається з частин, кожна з яких має самостійне значення.

Співавторство може бути нероздільним - коли твір утворює нерозривне ціле (наприклад, сценарії кінофільмів, написані декількома сценаристами), роздільне (наприклад, частини I і II підручника написані різними авторами, що володіють авторським правом на підручник в цілому ).

Надання всякого роду технічної допомоги (підбір матеріалу, редагування) не визнається творчою працею і не служить підставою для визнання особи співавтором.

Наприклад, громадянин Є. звернувся до суду з позовами про визнання його співавтором роману С. «Напередодні». У позовній заяві Є. посилався на те.

Що він спільно з С. створив роман «Життя». С. без його згоди дав книзі нову назву, змінив імена та прізвища деяких дійових осіб, вніс окремі переробки в роман і здав його у видавництво для опублікування під своїм ім'ям.

Він просив визнати його співавторам роману і виплатити половину авторського гонорару.

З його пояснень було встановлено, що він збирався втілити свої спогади в літературний твір. Проте практично втілити свій задум він не міг, тому його познайомили з літераторам С. Протягом двох років вони зустрічалися і він розповідав епізоди зі свого життя. Використовуючи його розповіді, С. і написав роман

Проте суд встановив, що позивач не мав готової рукописи, яка потребувала б у літературній обробці, щоденників, нотаток, листів або окремих особистих записів, які могли б бути використані С. Не брав участь С. у розробці плану твору. С. ввів багато нових осіб і подій. Тому позивач не був визнаний судам співавторам літературного твору.

Авторське право виникає з моменту створення твору. Особа, яка має авторське право, для сповіщення про свої права може використовувати спеціальний знак, встановлений законом.

Автору твору належать особисті немайнові права, встановлені ст. 423 ГК, а також право: 1)

вимагати зазначення свого імені у зв'язку з використанням твору, якщо це практично можливо; 2)

забороняти зазначення свого імені у зв'язку з використанням твору; 3)

обирати псевдонім у зв'язку з використанням твору; 4)

на недоторканність твору.

Автор має право протидіяти будь-якому перекрученню, спотворенню чи іншій зміні твору або якому-небудь іншому посяганню на твір, що може зашкодити честі та репутації автора, а також супроводженню твору без його згоди ілюстраціями, передмовами, післямовами , коментарями і т. п.

У разі смерті автора недоторканність твору охороняється особою, уповноваженою на це автором. За відсутності такого уповноваження недоторканність твору охороняється спадкоємцями автора, а також іншими зацікавленими особами.

Майновими правами інтелектуальної власності на твір є: 1)

право на використання твору; 2)

виключне право дозволяти використання твору; 3)

право перешкоджати неправомірному використанню твору, в тому числі забороняти таке використання; 4)

інші майнові права інтелектуальної власності, встановлені законом.

Майнові права на твір належать його авторові, якщо інше не встановлено договором або законом (ст.440 ЦК).

Використанням твору є його: 1)

опублікування (випуск у світ); 2)

відтворення будь-яким способом і в будь-якій формі ; 3)

переклад: 4)

обробка, адаптація, аранжування та інші подібні зміни; 5)

включення складовою частиною до збірники, баз даних, антологій, енциклопедій тощо; 6)

публічне виконання; 7)

продаж, передача в найм (оренду) і т. п.; 8)

імпорт його примірників, примірників його перекладів, обробок і

т.п.

Використанням твору є також інші дії, встановлені законом.

Зокрема, розміщення в мережі Інтернет твору в доступному для публічного використання вигляді є його відтворенням і вимагає дозволу особи, яка має авторське право.

Редакція газети звернулася до господарського суду з позовами про припинення порушення товариством з обмеженою відповідальністю її майнових прав суб'єкта авторського права шляхом розміщення в мережі Інтернет на сайті відповідача статті, опублікованій в газеті.

Рішенням суду відмовлено в задоволенні позовних вимог з тих мотивів, що авторський договір, укладений позивачем з автором статті, є недійсним, у зв'язку з чим він не породжує для його сторін прав та обов'язків.

Постановою апеляційної інстанції рішення у справі залишено без зміни з посиланням на те, що розміщення матеріалу на сайті в мережі Інтернет не є використанням твору, оскільки воно не належить ні до відтворення, ні до публічного показу або оповіщенню твори, у зв'язку з чим не потребує дозволу особи, яка має авторське право.

Не погоджуючись з судебньші актами, редакція газети просила їх скасувати і задовольнити позовні вимоги з посиланням на те, що розміщення матеріалу (статті) в мережі Інтернет є його відтворенням за змістом ст.1 Закону України «Про авторське право і суміжні права »(у редакції Закону України від 11.07.2001 р. № 2627-111, далі - Закон); а протизаконно відтворений відповідачем матеріал є статтею-літературним письмовим твором белетристичного характеру, що підлягають охороні згідно з преамбулою того ж Закону.

Перевіривши повноту встановлення судом обставин справи та їх юридичну оцінку. Вищий господарський суд України встановив наступне.

Підставою для звернення редакції газети з позовом до суду послужило розміщення суспільством на сайті в мережі Інтернет опублікованого в газеті матеріалу, майнові права на який передані редакції газети автором статті на підставі авторського договору.

Згідно преамбулі Закону їм охороняються особисті немайнові права і майнові права авторів та їх правонаступників, пов'язані із створенням та використанням творів науки, літератури і мистецтва, - авторське право.

До майнових прав автора або іншої особи, яка має авторське право, віднесено виключне право на використання твору та виключне право на дозвіл або заборону використання твору іншими особами (ч.

1 ст. 15 Закону).

Ч.З названої статті Закону передбачено, що виключне право автора чи іншої особи, яка має авторське право, на дозвіл або заборону використання твору іншими особами дає йому право дозволяти або забороняти: 1)

відтворення творів: 2)

публічне виконання і публічне сповіщення творів; 3)

публічну демонстрацію і публічний показ; 4)

будь-яке повторне оприлюднення творів, якщо воно здійснюється іншою організацією, відмінної від здійснила перше оприлюднення; 5)

переклади творів; 6)

 переробки, адаптації, аранжування та інші подібні зміни творів: 7)

 включення творів як складових частин до збірників, антологій, енциклопедій тощо; 8)

 розповсюдження творів шляхом першого продажу, відчуження іншим способом або шляхом здавання в майновий найм чи у прокат та шляхом іншої передачі для першого продажу примірників твору; 9)

 представлення своїх творів для загального огляду публіки таким чином, що її представники можуть здійснити доступ до творів з будь-якого місця і в будь-який час за їх власним вибором; 10)

 здавання в майновий найм і (або) комерційний прокат після першого продажу, відчуження іншим способом оригіналу або примірників аудіовізуальних творів, комп'ютерних програм, баз даних, музичних творів у нотній формі, а також творів, зафіксованих у фонограмі чи відеограмі або у формі, зчитується кам - Пьютер; 11)

 імпорт примірників творів. 

 Разом з тим зазначено, що цей перелік не є вичерпним. 

 Ст. 1 Закону визначено, що відтворенням творів є виготовлення одного або більше примірників твору, відеограми, фонограми в будь-якій матеріальній формі, а також їх запис для тимчасового чи постійного зберігання в електронній (у тому числі цифровій), оптичній або іншій формі, зчитується комп'ютерам. 

 З аналізу цієї норми випливає, що розміщення творів у мережі Інтернет у вигляді, доступному для публічного використання, є їх в ° спроізведеніем в розумінні ст. 1 Закону, у зв'язку з чим на таке розміщення творів поширюється дія ст.15 Закону. 

 Вчинення будь-яким особам дій, що порушують майнові права суб'єкта авторського права, визначені ст. 15 Закону, є порушенням авторського права, що дає підставу для судового захисту (підпункт «а» статті 50 Закону). 

 Враховуючи викладене, Вищий господарський суд України дійшов висновку про неправильне застосування судом норм Закону [Оглядовий лист Вищого господарського суду України «Про деякі питання практики вирішення спорів, пов'язаних із застосуванням законодавства про інтелектуальну власність (за матеріалами Вищого господарського суду України) / / Бізнес. Бухгалтерія. - 2002. - № 7/2. - С.30-31]. 

 Твір вважається опублікованим (випущеним у світ), якщо воно яким способом повідомлений невизначеному колу осіб, у тому числі видано, публічно виконаний, публічно показаний, переданий по радіо чи телебаченню, відображений у загальнодоступних електронних системах інформації. 

 Твір не може бути опублікований, якщо він порушує-права людини на таємницю її особистого і сімейного життя, завдає шкоди громадському порядку, здоров'ю та моральності населення. 

 Ніхто не має права опублікувати твір без згоди автора, крім випадків, встановлених ЦК та іншим законом. 

 У разі смерті автора його правонаступники мають право на опублікування твору, якщо це не суперечить волі автора. 

 Використання твору здійснюється лише за згодою автора, крім випадків правомірного використання твору без такої згоди, встановлених ЦК та іншим законом. 

 Твір може бути вільно, без згоди автора та інших осіб, безкоштовно використано будь-якою особою: 

 як цитати з правомірно опублікованого твору або як ілюстрація у виданнях, радіо-і телепередачах, фонограмах та відеограмах, призначених для навчання, за умови дотримання звичаїв, зазначення джерела запозичення та імені автора, якщо воно вказане в такому джерелі, та в обсязі, виправданому поставленою метою; 

 для відтворення у судовому та адміністративному провадженні в обсязі, виправданому цією метою; 

 в інших випадках, передбачених законом. 

 Особа, що використовує твір, зобов'язана зазначити ім'я автора твору та джерело запозичення. 

 Автор має право на плату за використання його твору, якщо інше не встановлено ЦК та іншим законом. 

 Термін дії майнових прав інтелектуальної власності на твір спливає через сімдесят років, що відліковуються з I січня року, наступного за роком смерті автора чи останнього із співавторів, який пережив інших співавторів, крім випадків, передбачених законом. 

 Після закінчення терміну дії майнових прав інтелектуальної власності на твір він може вільно і безкоштовно використовуватися будь-якою особою, за винятками, встановленими законом. 

 Автор має невідчужуване право на одержання грошової суми у розмірі п'яти відсотків від суми кожного продажу оригіналу художньо-го твору чи оригіналу рукопису літературного твору, наступного за відчуженням оригіналу, здійсненим автором. Зазначена сума сплачується продавцем оригіналу твору. 

 Зазначене право переходить до спадкоємців автора твору та спадкоємців цих спадкоємців і діє до спливу строку чинності майнових прав інтелектуальної власності на твір, установленого ст.446 ГК. 

 « Попередня  Наступна »
 = Перейти до змісту підручника =
 Інформація, релевантна "Авторське право"
  1.  Охорона ідей
      авторське право не поширюється на ідеї, методи, процеси, системи, способи, концепції, принципи, відкриття, факти ». Теоретично дане положення пояснюється тим, що авторське право охороняє форму твору, а не його зміст. Передбачається, що одну й ту ж ідею можна виразити в різних формах, і авторське право не повинно цьому перешкоджати. Так, на один і той же сюжет може бути
  2.  В. Козирєв, К. Леонтьєв. Авторське право. Вступний курс. Козирєв В. Є., Леонтьєв К. Б. Університетська книга Рік; сторінках 256., 2007

  3.  Охорона авторських і суміжних прав в Росії
      авторських і суміжних прав в Росії надається на підставі положень Закону Російської Федерації «Про авторське право і суміжні права». Іноземним правовласникам охорона може надаватися на підставі положень міжнародних договорів або в деяких випадках безпосередньо на підставі положень російського закону. Власники авторських і суміжних
  4.  Форма авторського договору
      авторський договір повинен укладатися в письмовій формі. У деяких випадках Закон допускає укладення авторського договору в усній формі або шляхом застосування особливого порядку укладання договорів. Крім того, згідно загальним правилом, передбаченим російським цивільним законодавством, відсутність письмової форми договору не тягне його недійсність, а тільки позбавляє сторони у випадку
  5.  Виникнення авторських прав
      авторські права виникають в силу факту створення твору. Зазвичай це просте правило залишається незрозумілим для самих авторів навіть після тривалих пояснень. Суть його полягає в наступному: як тільки твір було створено - виражений в об'єктивній формі (записано, намальовано, вимовлено, проспівано і т. д.), автоматично виникають авторські права на твір. Принцип надання
  6.  Форма вираження твору
      авторських прав для усних творів може виявитися вельми скрутно. Твори, що охороняються авторським правом У ст. 7 Закону про авторське право перераховані види охороняються авторським правом творів, проте їх перелік є незамкнутим (невичерпний) і служить тільки для зразкової класифікації зустрічаються на практиці творів. Питання про доцільність закріплення
  7.  Відмінності між авторськими і суміжними правами
      авторські та суміжні права. Звичайно затверджується, що авторські права повинні забезпечувати охорону творів - результатів творчої діяльності авторів, а суміжні права хіба примикають до авторських, але з їх допомогою охороняються зовсім інші об'єкти: - виконання - результати творчої діяльності артистів-виконавців; - фонограми - звукозапису; - передачі організацій мовлення (передачі
  8.  Поняття твори
      авторське право поширюється на твори, які є результатами творчої діяльності (ст. 6 Закону про авторське право). Передбачається, що будь-який твір - це результат творчої діяльності, однак поняття творчої діяльності також є неоднозначним. Зазвичай пояснюється, що мається на увазі не всяка творча діяльність, а яка призводить до виникнення
  9.  Охорона авторських прав іноземних правовласників
      авторських прав може надаватися на підставі міжнародного договору або безпосередньо положень російського закону. Основним міжнародним договором Росії в галузі авторських прав є Бернська конвенція про охорону літературних і художніх творів. Крім того, Росія бере участь у Всесвітній конвенції про авторське право. Згідно з положеннями Бернської конвенції охорона
  10.  Авторські права
      авторськими правами розуміється все безліч прав, що встановлюються законодавством про авторське право, але в деяких випадках в Законі вираз «авторські права» вживається при позначенні певної їх частини, наприклад тільки майнових (економічних) прав. Згідно з чинним в даний час законодавством авторські права в Росії спочатку виникають у їхніх авторів, хоча вже