НА ГОЛОВНУ

Безпека життєдіяльності та охорона праці || Хімічні науки || Бізнес і заробіток || Гірничо-геологічна галузь || Природничі науки || Зарубіжна література || Інформатика, обчислювальна техніка та управління || Мистецтво. Культура || Історія || Літературознавство. Фольклор || Міжнародні відносини та політичні дисципліни || Науки про Землю || Загальноосвітні дисципліни || Психологія || Релігієзнавство || Соціологія || Техніка || Філологія || Філософські науки || Екологія || Економіка || Юридичні дисципліни
ГоловнаБізнес і заробітокРобота і бізнес → 
« Попередня Наступна »
Перкінс Джон. Сповідь економічного вбивці, 2005 - перейти до змісту підручника

Глава 22. АМЕРИКАНСЬКА РЕСПУБЛІКА ПРОТИ ГЛОБАЛЬНОЇ ІМПЕРІЇ

- Буду відверта, - якось сказала Паула, коли ми сиділи з нею в кафе. - Індіанці і фермери, які живуть уздовж річки, на якій ви будуєте дамбу, ненавидять вас. Навіть жителі міст, які будівництво не торкнулося безпосередньо, і то симпатизують партизанам, які напали на табір будівельників. Ваш уряд називає їх комуністами, терористами і наркоділками, хоча насправді це просто люди, що живуть зі своїми сім'ями на тих землях, які ви знищуєте.

Я тільки що розповів їй про Мануель Торрес. Це був інженер, найнятий МЕЙН і нещодавно піддався нападу партизан на будівельному майданчику - там, де будувалася гребля гідроелектростанції. Мануель - громадянин Колумбії, якого найняли тільки тому, що інструкція Держдепартаменту забороняла нам посилати громадян США працювати на це будівництво. Ми називали цю інструкцію «правило використання одноразових колумбійців». У ній проявилося те, що я поступово став ненавидіти. Через випробовуваних мною почуттів щодо такої політики мені ставало все важче уживатися з собою.

- Мануель сказав, що вони стріляли з «АК-47» в повітря і по ногах, - говорив я Паульо. - Розповідав він про це спокійно, але я знаю, що він був майже в істериці. Вони нікого не вбили. Просто передали цей лист, змусили сісти в човни і виїхати.

- Боже мій, - вигукнула Паула. - Бідолаха був в жаху.

- Ще б. - Я розповів їй, що запитав у Мануеля, до якої з двох сумнозвісних партизанських угрупувань Колумбії вони, на його думку, належали - РАИС або М-19?

- І що?

- Він каже, ні до тих ні до інших. Але він сказав, що вірить тому, що сказано в цьому листі.

Паула взяла газету, яку я приніс для неї, і зачитала листа вголос.

- «Ми, ті, хто працює щодня тільки заради того, щоб просто вижити, клянемося кров'ю своїх предків, що ніколи не дозволимо побудувати греблю на наших річках. Ми прості індіанці та метиси, але ми швидше помремо, ніж будемо з боку спостерігати, як затоплюють наші землі. Ми попереджаємо наших братів-колумбійців: припиніть працювати на будівельні компанії ». - Вона поклала газету.

- І що ж ти йому сказав?

Я вагався, але недовго.

- У мене не було вибору. Мені ж треба дотримуватися лінії компанії. Я запитав його, чи міг селянин написати такий лист.

Вона уважно дивилася на мене.

- Він просто знизав плечима. - Наші очі зустрілися. - Так, Паула, я сам собі огидний за те, що змушений грати цю роль.

- А потім що ти зробив? - Продовжувала вона.

- Я гримнув кулаком по столу. Я хотів залякати його. Я запитав його, чи можуть бути у селян «АК-47». Потім запитав, чи знає він, хто винайшов «АК-47».

- Він знав?

- Так. Але я ледве розчув його відповідь. «Російський», - сказав він. - Звичайно, я запевнив його, що він правий, що винахідник «АК» - російський комуніст Калашников, офіцер Червоної армії, нагороджений багатьма орденами і медалями. Довелося пояснити йому, що записку написали комуністи.

- А ти сам в це віриш? - Запитала вона.

Її питання зупинив мене. Як же на нього відповісти, якщо чесно? Я згадав Іран: Ямін назвав мене людиною, що застрягли між двома світами, людиною, що стоїть в середині. Мені хотілося або знаходитися в таборі, яка зазнала нападу, або самому бути партизаном. Мене охопило дивне почуття: почуття заздрості до ямина, Доку і колумбійським повстанцям. У цих людей були свої переконання. У них був справжній світ, а не нічия територія десь посередині.

- Я роблю свою роботу, - сказав я нарешті.

Вона м'яко посміхнулася.

- Я ненавиджу її, - продовжував я. Я думав про людей, чиї образи так часто відвідували мене в останні роки: Том Пейн і інші герої Війни за незалежність, пірати і первооткрива-тели Далекого Заходу. Вони стояли по краях, не в середині. Знайшли, зробили свій вибір і несли відповідальність за свої вчинки. - З кожним днем ??я ненавиджу свою роботу все більше.

Вона взяла мою руку в свою.

- Свою роботу?

Наші очі зустрілися. Я зрозумів питання.

- Самого себе.

Вона стиснула мою руку і повільно кивнула. Я відразу ж відчув полегшення.

- Що ти будеш робити, Джон?

Мені нічого було відповісти. Полегшення перейшло в бажання виправдатися. Я висунув старе пояснення: що я намагався робити добро, що я хотів знайти шляхи зміни системи зсередини, що - стара пісня, - якщо я піду, моє місце займе хтось інший, ще гірше, ніж я. Але, судячи з її погляду, вона не вірила цим виправданням. Більше того, я і сам в них не вірив. Вона змусила мене зрозуміти правду: винна була не моя робота, а я сам.

- А як щодо тебе? - Запитав я нарешті. - Що ти думаєш? Вона тихенько зітхнула, випустила мою руку і запитала:

- Що, намагаєшся перевести розмову?

Я кивнув.

- Добре, - погодилася вона, - але з однією умовою. Ми повернемося до цієї розмови. - Взявши ложку, вона стала уважно її роздивлятися. - Я знаю, що деякі партизани пройшли навчання в Росії та Китаї. - Вона опустила ложку в кава з молоком, завадила, потім повільно облизала ложку. - А що їм ще залишається робити? Їм доводиться вчитися, як поводитися з сучасною зброєю і як воювати проти солдатів, що пройшли навчання на ваших базах. Іноді вони торгують кокаїном, щоб отримати гроші на поповнення запасів. А як ще вони можуть купувати зброю? Вони в нерівному положенні. Ваш Світовий банк не допомагає їм захищати себе. Фактично, навпаки, він сам заштовхує їх у цю ситуацію.

Вона надпила кави.

- Думаю, що справедливість на їх стороні. Електрика піде на благо одиницям, найспроможнішим колумбійцям; тисячі людей загинуть, бо риба і вода будуть отруєні, після того як ви побудуєте свою греблю.

Від того, що вона говорила з таким співчуттям про людей, які протистоять нам - мені, у мене по тілу побігли мурашки. Я відчув, як стиснулися мої руки.

- Звідки ти знаєш стільки про партизанів? - Уже ставлячи це питання, я відчув раптову слабкість і відчуття, що я не хочу знати на нього відповідь.

- З деякими з них я вчилася в школі, - відповіла вона. Повагавшись, вона відсунула чашку. - Мій брат бере участь у цьому русі.

Ось воно. Я був знищений. Я-то вважав, що знаю про неї все, але це ... Я відчував себе як чоловік, який знайшов свою дружину в ліжку з іншим чоловіком.

- А чому ти ніколи не розповідала мені про це?

- Думала, що це не має значення. Навіщо? Цим не хваляться. - Вона помовчала. - Я не бачила його вже два роки. Йому доводиться бути дуже обережним.

- Звідки ти знаєш, що він ще живий?

- Я не знаю. Але деякий час тому його оголосили в розшук. Це хороший знак.

Я робив усе, щоб не здалося, ніби то я засуджую або захищаюся. Я дуже сподівався, що вона не відчує моєї ревнощів.

- А як вийшло, що він прилучився до них? - Запитав я.

На щастя, вона не відводила очей від чашки.

- Він брав участь в демонстрації перед офісом якийсь нафтової компанії, «Оксидентал» по-моєму. Він і його друзі протестували проти буріння на землях корінних жителів, в лісах, де жило плем'я, що знаходилося на межі вимирання. Їх атакували військові, побили, посадили у в'язницю. Зауваж, вони не робили нічого протизаконного, просто стояли біля будівлі з плакатами і співали. - Вона подивилася у вікно. - Його тримали у в'язниці майже шість місяців. Він ніколи не розповідав нам, що там сталося, але він повернувся іншою людиною.

Ця розмова була перша з багатьох подібних, які потім були у нас з Паулой. Тепер я знаю, що ці бесіди підготували грунт для того, що сталося потім.

Моя душа розривалася, і все-таки мною керували мій гаманець і ті слабкості характеру, які десятиліттям раніше, в 1968 році, намацало АНБ. Змусивши мене зрозуміти це і протистояти тим почуттям, які ховалися за моєю симпатією до піратів і взагалі непокірним, Паула допомогла мені встати на шлях мого спасіння.

Час, проведений в Колумбії, допомогло мені не тільки обміркувати свої власні проблеми, а й усвідомити відмінність між старою американською республікою і нової глобальної імперією. Республіка давала надію світу. Її підстави були скоріше моральними та філософськими, ніж матеріалістичними. Вона була побудована на принципі рівності і справедливості для всіх. Вона була не просто утопічною мрією, але живим, дихаючим, благородним організмом, простягала руку допомоги знедоленим. Вона давала надію і в той же час була силою, з якою не можна було не рахуватися; при необхідності вона була здатна на рішучі дії, як це трапилося у Другій світовій війні, щоб захистити свої принципи. Ті самі інститути - великі корпорації, банки, бюрократичні системи, які представляли загрозу для республіки, могли бути використані на благо - для проведення глибоких змін у світі. Ці інститути мають системи комунікацій і транспорту, необхідні для того, щоб покінчити з голодом і хворобами, навіть війнами - якщо, звичайно, переконати їх взяти цей курс.

Глобальна імперія, навпаки, це відплата республіці. Вона егоцентрична, служить на благо самій собі, жадібного й матеріалістична; це система, заснована на меркантилізмі.

Як і раніше існуючі імперії, вона готова простягнути руки тільки для того, щоб привласнити ресурси, схопити все, що на виду, і набити свою ненаситну утробу. Вона використовує будь-які засоби, щоб її правителі набули ще більшу владу і багатство.

Звичайно, в міру усвідомлення цієї відмінності я став краще розуміти і свою власну роль. Клодін попереджала мене; вона чесно розповіла, що мені доведеться робити, якщо я погоджуся працювати в МЕЙН. І все-таки мені потрібні були роки роботи в таких країнах, як Індонезія, Панама, Іран і Колумбія, щоб зрозуміти глибинний зміст що відбувається. І звичайно, для цього знадобилися терпіння, любов та бесіди з такою жінкою, як Паула.

Я був лояльний по відношенню до американської республіці. Але за допомогою нової, витонченої форми імперіалізму ми прагнули створити фінансовий еквівалент того, чого намагалися досягти військовими діями у В'єтнамі. Південно-Східна Азія дала нам зрозуміти, що армії не всесильні; економісти відповіли на це створенням більш відповідного плану. Агентства з міжнародної допомоги та обслуговуючі їх приватні підрядники (або, точніше, обслуговуються ними) навчилися успішно втілювати цей план.

У різних країнах на всіх континентах я бачив, як люди, що працюють на американські корпорації, при цьому офіційно не входячи в систему ЕУ, творили щось значно більш згубний, ніж те, що описує теорія змови. Як і багато інженери МЕЙН, ці співробітники не усвідомлювали наслідків своїх дій. Вони були переконані, що потогінні конвеєри, фабрики, що виробляли взуття або запчастини для американських компаній, допомагають бідним вибратися з убогості, а не поневолюють їх, роблячи схожими на кріпаків Середньовіччя чи рабів на південних плантаціях. Як і їхні історичних попередників, сучасних рабів змусили повірити, що вони більш щасливі, ніж ті нещасні, кому трапилося жити на задвірках, в чорних дірах Європи, в джунглях Африки або на диких землях на краю Америки.

Внутрішні сумніви - чи залишатися на службі в МЕЙН або звільнитися - переросли у справжню битву. Совість безумовно веліла забратися з МЕЙН; проте інша частина мене, яку я вважав за краще називати «випускником школи бізнесу», не була впевнена у правильності такого рішення. Моя власна імперія розширювалася: я все збільшував - число підлеглих, країн і акцій у своєму інвестиційному портфелі - і власне его. До спокусам, які надавали гроші і спосіб життя, до адреналіну влади додавалося попередження Клодін: увійшовши в систему, з неї вже не вийти. Звичайно, у Паули ці слова викликали презирливу посмішку:

- Почім їй знати?

Я відповів, що Клодін виявилася права щодо дуже багатьох речей.

- Це було давно. Життя змінюється. Та й в будь-якому випадку, яка різниця? Ти живеш у розладі з собою. Що може Клодін або хто б то не було зробити гірше цього?

Паула часто поверталася до цього аргументу, і врешті-решт я погодився. Я зізнався - і їй, і собі, - що всі гроші, пригоди і привабливість моєї нинішньої життя вже не можуть виправдати стрес, почуття провини і незгоду всередині мене. Будучи партнером МЕЙН, я ставав все багатшим; я розумів: варто мені трохи довше затриматися там - я залишуся в цій пастці назавжди.

Одного разу, коли ми прогулювалися берегом біля старого іспанського форту в Картахені, місці, пам'ятаємо незліченні набіги піратів, Паула знайшла аргумент, який ніколи раніше не приходив мені в голову.

- Що, якщо ти ніколи не будеш розповідати про те, що ти знаєш? - Запитала вона.

- Ти маєш на увазі ... просто мовчати?

- Цілком правильно. Чи не давай їм приводів переслідувати тебе. Навпаки, нехай у них будуть всі підстави просто залишити тебе в спокої, не каламутити воду.

Це було дуже розумно. Я здивувався, що сам не додумався до цього раніше. Я не стану писати книги або яким-небудь іншим способом розкривати ту правду, яку мені довелося побачити. Я не буду хрестоносцем. Я стану просто людиною: буду радіти життю, подорожувати в своє задоволення; може бути, обзаведуся сім'єю, одружуся на жінці такий, як Паула. З мене досить; я просто хочу піти.

 - Все, чому вчила тебе Клодін, - обман, - додала Паула. - Твоє життя - це брехня. - Вона поблажливо посміхнулася. - Ти давно читав своє резюме?

 Я зізнався, що давно.

 - Почитай, - порадила вона. - Днями я прочитала варіант іспанською. Якщо він збігається з англійським, мені здається, тобі буде дуже цікаво.

 « Попередня  Наступна »
 = Перейти до змісту підручника =
 Інформація, релевантна "Глава 22. АМЕРИКАНСЬКА РЕСПУБЛІКА ПРОТИ ГЛОБАЛЬНОЇ ІМПЕРІЇ"
  1.  Глава 9. Глобальна мережа
      Глава 9. Глобальна
  2.  Глава 7. Глобальна мережа Євразії
      Глава 7. Глобальна мережа
  3.  ТЕМА 18 Італійські держави XIV-ХУвв. Священна Римська імперія німецької нації Криза універсалістської державності
      республіка. Венеціанська Республіка. Папська область. Неаполітанське Королівство. Затвердження династії Габсбургів. Імперське лицарство. Гуситські війни. Союзи німецьких міст. Конфлікти імператорів з провінційною знаттю слов'янських земель. Інтеграційні тенденції в Центральній Європі. Криза станово-представницької монархії і посилення «магнатських»
  4.  Глава дванадцята Антична наука в епоху імперії
      імперії
  5.  На шляху до глобального: частина 1
      глобальній перспективі », або« глобальному свідомості ». Більшість підходів у рамках «нової парадигми» наголошують, що ми сьогодні живемо в планетарної мережі, і нам необхідна глобальна системна карта, на якій ми могли б бачити цю глобальну територію. КУ: Єдина карта глобального простору - це одне, а картограф, здатний накреслити таку карту, - зовсім інше. Глобальна
  6.  Тетяна Грачова. Свята Русь проти Хазарії, 2009

  7.  СУБ'ЄКТИ РОСІЙСЬКОЇ ФЕДЕРАЦІЇ
      Республіки: Республіка Адигея (Адигея), Республіка Алтай, Республіка Башкортостан, Республіка Бурятія, Республіка Дагестан, Інгушська Республіка, Кабардино-Балкарська Республіка, Республіка Калмикія - Хальмг Танча, Карачаєво-Черкеська Республіка, Республіка Карелія, Республіка Комі, Республіка Марій Ел, Республіка Мордовія, Республіка Саха (Якутія), Республіка Північна Осетія, Республіка
  8.  5.2. Загальна структура хвиль інтеграції
      республіканські принципи управління. На цей же період (другу фазу хвилі інтеграції) припадає правління династії Старша Хань в Китаї. Цікаво відзначити, що перехід від республіки, імперії в Римі, від Старшій Хань до Молодшій Хань в Китаї та освіта Кушанской імперії в Центральній Азії походячи майже одночасно, знаменуючи перехід від другої до третьої фаз античної хвилі інтеграції. Для хвилі
  9.  В.І. Пантин. Цикли і хвилі глобальної історії. Глобалізація в історичному вимірі., 2003

  10.  Прагнення до світового панування як факт
      республіка, СРСР, Третій рейх. Франція виведена з гри дуже швидко, в 1940-му. Залишаються три головних «гравця». Вони можуть претендувати на те, що стануть головними після війни. Третій рейх війну програв. Чи не він вирішуватиме, як має бути влаштований післявоєнний світ, Британія і її панування у світі У Другій світовій війні Британія вирішувала для себе дуже просте запитання: як їй зберегти
  11.  Доля імперій
      американських колоній і правда невеликі - острів Пуерто-Ріко, Філіппіни, район Гуантанамо на Кубі, ряд островів у Тихому океані: Гуам, Каролінські, Маріанські, Маршаллові острови, Палау і Кірибаті, Американське Самоа. Ніякої помітної ролі у світовій економіці та політиці ці острови не грали і не грають. Рузвельт вважав Британію імперіалістичною державою і вважав, що після війни необхідно
  12.  ВІЗАНТІЯ (Візантійська імперія)
      імперія в епоху середньовіччя зі столицею в Константинополі - Новому Римі. Назва «Візантія» походить від стародавнього найменування її столиці (Візантій перебував на місці Константинополя) і простежується за західними джерелами не раніше 14
  13.  Середньоазіатська мозаїка
      республіці. Теоретично Туркестанська радянська республіка існувала з 30 квітня 1918 року, займала площу в 1700000 квадратних кілометрів з населенням приблизно в 5,3 млн. 5 млн населення республіки становили місцеві народи ... У містах Туркестану залишалося неспокійно. Далеко не всі росіяни і європеїзовані тубільці так вже любили Радянську владу. 17-21 січня 1919
  14.  ПРО ОСВІТУ союзні МОЛДАВСЬКОЇ РАДЯНСЬКОЇ СОЦІАЛІСТИЧНОЇ РЕСПУБЛІКІ1
      Йдучи назустріч побажанням трудящих Бессарабії і трудящих Молдавської Автономної Радянської Соціалістичної Республіки про возз'єднання молдавського населення Бессарабії з молдавським населенням Молдавської АРСР і керуючись радянським принципом вільного розвитку національностей, Верховна Рада Союзу Радянських Соціалістичних Республік постановляє: 1. Утворити Союзну Молдавську
  15.  Глава X Герб, прапор, столиця
      Стаття 111. Державним гербом Молдавської Автономної Радянської Соціалістичної Республіки є державний герб УРСР, який складається з золотих серпа і молота, зображених на червоному фоні в променях сонця, обрамлених колоссям, з написом «УРСР» і «Пролетарі всех країн, єднайтесь!» Українською та молдовською мовами , з додаванням під написом «УРСР» літерами меншого розміру написи
  16.  Американці на Кавказі-
      республіки генерал-губернатора Карабаху. "Останнім часом приїжджають в Шушу американці в якості Представників якихось організацій, без всякого відома Азербейджанского Уряду і без пред'явлення яких би то не було мандатів місцевим урядовим органам. Доводячи про це до відома Вашої Високоповажності, уклінно прошу, по зносинах з Центральним Американським
  17.  Алгоритми геополітики та стратегії таємних воєн світової закуліси
      проти Хазарії »Т. В. Грачова продовжує тему таємного світового панування заявлену в першій книзі« Невидима Хазарія ». Із серйозною аргументацією і масою переконливих аргументів розкривається релігійна ідея світового панування сучасних нащадків кочівників з варварських племен, які взяли іудаїзм і переслідують цілі побудови світового Глобального каганату за своїми, чужим іншим народам,
енциклопедія  заливне  український  гур'ївська  окрошка