« Попередня | Наступна » | |
и Глава 20 |
||
Наглядач по гральним справах 2 повинен піклуватися про те, щоб гра проводилася на одному месте.3 Якщо ж гра виробляється в іншому місці (ніж призначено), то стягується штраф у розмірі 12 пана. Цей захід існує для того, щоб була можливість дізнаватися мошенніков.4 Вчителі кажуть, що при виникненні справи, пов'язаної з игрою (який стосується обману при грі), 5 виграв платить нижчий вид штрафу сахаса, а переможений - середній вигляд. Бо (кажуть вони) такий дурень (тобто програв), бажаючи виграти, не в змозі знести програш. Каутілья вважає, що це не так. Якщо з переможеного буде стягнуто подвійний штраф, то ніхто не стане вдаватися до сприяння властей, 6 бо взагалі здебільшого гравці в кості грають з обманом. Наглядачі ж повинні бути чесними і давати гравцям (необхідні для гри) раковини і кістки. Якщо підкладаються інші раковини і кістки, то за це слід штраф в 12 пана. При обмані стягується нижчий вид штрафу сахаса, видача програного, а також штраф як за злодійство допомогою обмана.7 З програного майна наглядач отримує 5%, а також плату за прокат раковин, кісток, так само як і плату за воду, місце (для гри) і за дії (здійснювані ним). Дісталося йому предмети він повинен закладати і продавати. Якщо ж він не приймає рішучих заходів по відношенню до неправильностям відносно кісток, місця гри і (рухів) рук, то він сплачує штраф у подвійному размере.8 Цим самим вказані положення щодо змагань, 9 за винятком таких, предметом яких є знання чи мистецтва. Тепер слідують справи змішаного характеру. Якщо хто-небудь не повертає взяте в борг, напрокат, віддане в заставу або на зберігання в належний час і в належному місці, якщо він, змовившись на спільне сидіння або стояння в певний час ночі або дня, 10 допускає порушення щодо часу і місця, якщо він змушує брахмана платити за перевіз або при проході військових постів, 11 а також якщо він спонукає до нападу чи насильства, 12 то з нього слід штраф у розмірі 12 пана. Якщо хто-небудь не віддає предмет, який йому доручено видати, торкається рукою дружини свого брата, йде до гетери, которою заволодів інший, продає товар, на який має домагання інший, зламує запечатаний будинок або ж заподіює труднощі 40 благородним сусідам, то він сплачує штраф у розмірі 48 пана. Якщо повірений у справах сімейства дає неправдиві відомості (щодо коштів цього сімейства), якщо хто насильно оволодіває вдовою, живе самостійно, 13 якщо чандала стосується арійської жінки, якщо хтось не прибігає на допомогу до потерпілого, що мешкає поблизу, якщо хто без причини змушує інших вдаватися на допомогу або якщо хто годує під час жертвоприношень на честь богів і покійних низького роду відлюдників, 14 як буддійських, аджівака15 і пр., то він сплачує штраф у розмірі 100 пана. Якщо хто-небудь влаштовує допит з присягою без належного дозволу, 16 якщо хто виконує функції чиновника, не будучи сам таким, якщо хто каструє самців дрібної худоби, 17 відводить (прижитися ним) плід рабині допомогою медикаментів , то за це слід нижчий вид штрафу сахаса '(до 96 пана). Якщо батько і син, чоловік і дружина, брат і сестра, дядько і племінник чи вчитель і учень залишають один одного, причому (ні один, ні інший з даних осіб) не є відступником, 18 то стягується нижчий вид штрафу сахаса - (якщо будь-яка з таких осіб) покидается під час подорожі зі спільною метою в якому-небудь селищі, середній вид - якщо дана особа покидается в дикому лісі, і вищий - якщо дана особа внаслідок цього піддалося небезпеки, загрозливою його життя. При залишенні інших осіб, які вчиняють подорож спільно, - штраф у половинному розмірі. Якщо хто-небудь пов'язує або змушує пов'язувати людини, якого пов'язувати не можна, або, навпаки, звільняє пов'язаного, а також якщо він пов'язує або змушує пов'язувати неповнолітньої дитини, то за це слід штраф в 1000 пана. Паломник, розкаюваний аскет, хворий, що страждає від голоду, спраги і довгого шляху, іноземець, 19 потерпілий від різних покарань та незаможний повинні отримати допомогу. (У справах) богів, брахманів, аскетів, жінок, дітей, старців, хворих і таких беззахисних, які не можуть вдатися до допомоги суддів, останні повинні здійснювати належні дії. Вони (тобто судді) не мають права затягувати (такі справи), відговорюючись місцем, часом і володінням. Особи, визначні своїм знанням, розумом, мужністю, високим походженням і корисними справами, повинні бути шановані (суддями). Так судді повинні вершити справи, розглядаючи їх чесним чином; вони у всіх випадках повинні бути неупередженими, заслуговувати довіри і доброзичливо ставитися до людей. Так в Артхашастре Каутіл'і голосують двадцята глава «Про гру в кості, змаганнях та різному» у третьому відділі «Про судочинство». Від початку сімдесят сьома глава. Цим закінчено в Артхашастре Каутіл'і третій відділ «Про судочинство». |
||
« Попередня | Наступна » | |
|
||
Інформація, релевантна " и Глава 20 " |
||
|